Édition du
3 septembre 2009



INVITATION AU GALA DES GRANDS PRIX DESJARDINS DE LA CULTURE
C'est le 11 septembre prochain que se tiendra la 18e édition des Grands Prix Desjardins de la Culture, au Théâtre Hector-Charland de L'Assomption. Il s'agit d'une soirée tout en musique, sous la présidence d'honneur de madame Joe Bocan. Le tapis rouge, où vous verrez nos vedettes, débutera à 18 h 30. Le coût du billet est de 30 $. Vous devez réserver à Culture Lanaudière au 450 753-7444 ou 1 866 334-7444.
[en savoir plus…]

LES FINALISTES DES GRANDS PRIX DESJARDINS DE LA CULTURE, ÉDITION 2009
Tout le processus de mise en candidature et de sélection est terminé. Nous avons reçu 256 candidatures dans 19 catégories. La première étape de jury s'est tenue en juin où 126 candidats ont accédé au deuxième tour. En début juillet, s'est tenu le deuxième jury qui a identifié les trois finalistes par catégorie. 57 dossiers ont été acheminés au jury final. Le nom des gagnants sera connu lors du Gala qui se tiendra au Théâtre Hector-Charland, le 11 septembre prochain.
[en savoir plus…]

HORAIRE D'ÉTÉ DE CULTURE LANAUDIÈRE
Veuillez noter que Culture Lanaudière modifie ses heures d'ouverture pour la saison estivale. Le personnel se fera un plaisir de vous accueillir à partir du 26 juin jusqu'au 4 septembre 2009, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h.





Les formations de Culture Lanaudière pour l'automne 2009 sont maintenant en ligne!
Le cahier des formations est maintenant disponible sur notre site Internet. Vous y retrouverez une offre des plus diversifiées, adaptées et flexibles, afin de répondre adéquatement à vos besoins de perfectionnement. Plusieurs nouveautés sont au programme : Comment évaluer la valeur marchande de vos oeuvres?, Bâtir ou relancer votre structure de financement privé, Concevoir son portfolio numérique, La santé financière et organisatinnelle et Comment atteindre vos objectifs en matière de gestion documentaire?. Pour consulter le cahier des formations et vous inscrire :
[en savoir plus…]

Soumettre un projet pour le Fonds relève lanaudois
Cette formation vous est proposée le 17 septembre prochain à la Maison Amélie-Fristel à Joliette de 9 h à
16 h. Elle a pour but de supporter la clientèle qui désirent présenter un projet pour ce programme. Elle vous familiarisera avec les objectifs et les modalités d'application et vous aidera à définir votre projet afin qu'il soit recevable pour le Fonds. Vous serez en mesure de mieux structurer votre projet (la description du projet, les partenaires, l'échéancier et le budget). En après-midi, elle abordera la présentation du dossier et de la démarche artistique. Critères de base d'admissibilité au Fonds lanaudois pour les arts et les lettres : être artiste, artisan et écrivain professionnel de 35 ans ou moins et être résidant de Lanaudière. Le coût est de
15 $ pour la relève membre de Culture Lanaudière et de 36 $ pour les non-membres. Pour tous les détails :
[en savoir plus…]

Formation coaching d'affaires femmes artistes
Les formations Coaching d'affaires sont adaptées à la réalité et aux besoins des travailleuses autonomes des entrepreneures et des intrapreneures. On y apprend les éléments essentiels du démarrage, du développement d'un projet d'affaires ou du repositionnement d'une entreprise. Ce programme dure
12 semaines, à raison d'une journée par semaine et implique un travail personnel en dehors des journées de formation pour réaliser le projet envisagé. Une coordonnatrice-entrepreneure expérimentée encadre le groupe et la formation, anime des ateliers et assure un suivi personnalisé par du coaching individuel. Des intervenantes, elles-mêmes entrepreneures, animent des ateliers qui permettent d'acquérir des compétences spécifiques. Les formations débutent le 15 septembre à Montréal. Pour tous les détails contactez le Centre de formation et de coaching d'affaires pour femmes au 514 273-8740 www.monprojetdaffaires.com/contact.html

L'art public - L'artiste entrepreneur
Vous désirez connaître les rouages de la Politique d'intégration des arts à l'architecture et vous familiariser avec tous les aspects de la production d'une œuvre d'art public? Cette formation vous propose un survol complet des responsabilités et obligations de l'artiste à toutes les étapes du processus, depuis l'inscription au fichier des artistes jusqu'à la réalisation de l'œuvre : gestion, travail d'équipe, budgétisation, questions d'ordre juridique, etc. Ce cours comprend un volet théorique et la visite d'œuvres d'art public déjà réalisées. Cette formation est offerte aux artistes professionnels résidant à Montréal ou à moins de 50 Km de Montréal. Durée : 14 heures, dates : 3-4 octobre 2009 de 9 h à 17 h , coût : 65$. Pour information :
Éric Dufresne-Arbique, Coordonnateur au développement professionnel
Courriel : formation@raav.org
Téléphone : 514 866-7101 # 23




Le regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et le Front des artistes canadiens (CARFAC) publient leurs recommandations concernant la réforme du droit d'auteur au Canada
Le CARFAC et le RAAV, qui représentent l'ensemble des artistes canadiens et québécois du secteur des arts visuels, ont rendu public le 12 août leur position concernant la réforme du droit d'auteur au Canada. En effet, ils proposent quatre grandes recommandations concernant notamment le droit de suite, de reproduction et d'exposition, les droits moraux des créateurs et les droits d'auteur concernant les photographes, les graveurs et les portraitistes. [en savoir plus…]
Notez que vous pouvez également participer à la consultation publique sur le droit d'auteur au droitdauteur.econsultation.ca.
source : Bulletin le réseau_31 août 2009
Une agente de développement culturel à la MRC de D'Autray
La MRC de D'Autray tient à souligner l'arrivée récente d'une agente de développement culturel dans son équipe, madame Anne Dionne. Elle a, entre autre, comme mission de former un comité culturel pour élaborer la politique culturelle de la MRC de D'Autray. Les citoyens, artistes et travailleurs culturels intéressés à s'impliquer dans cette démarche sont invités à communiquer directement avec Anne Dionne, agente de développement culturel. Pour plus d'information : 450-836-7007 poste 2525 Courriel : anne.dionne@mrcautray.com
[Communiqué #1]
[Communiqué #2]





Venez assister au premier spectacle-bénéfice de l'histoire du Centre culturel de Joliette
Le président de la Fondation du Centre culturel de Joliette, monsieur Pierre Lambert, le président du Centre culturel de Joliette, Me Robert Gagnon, le président de Chalut Autos, monsieur Alain Chalut, et le président d'honneur de l'événement, le metteur en scène monsieur René Richard Cyr, sont heureux d'annoncer la tenue du premier spectacle-bénéfice de l'histoire du Centre culturel de Joliette qui aura lieu samedi le 19 septembre prochain à compter de 20 h 30 à la salle Rolland-Brunelle. Pour l'occasion, la Fondation présente, à la demande générale, la pièce Best of Broadway, qui a connu un succès sans précédent. À gagner un voyage pour deux personnes à New York d'une valeur de plus de 3 000 $. Pour de plus amples informations ou pour réserver vos billets, contactez la billetterie du Centre culturel de Joliette au 450 759-6202.
[en savoir plus…]

Exposition de l'artiste peintre France Beaulieu
La bibliothèque de Saint-Félix-de-Valois vous invite à venir voir les œuvres de l'artiste du 31 août au 26 septembre 2009 aux heures d'ouverture habituelles. Vous pourrez rencontrer l'artiste le 26 septembre de 9 h à midi lors de l'atelier « Un artiste à l'œuvre ». Au 4863, rue Principale, derrière la caserne de pompiers. Profitez de l'occasion pour venir nous visiter. Information : 450 889-4433.
[en savoir plus…]

La Sinfonia de Lanaudière à l'Église de Saint-Alphonse-Rodriguez
Le 3 octobre prochain à 19 h 30, à L'Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, La Sinfonia présentera le premier concert de la nouvelle Série Découverte. Cette nouvelle série sera présentée dans les églises de la région afin d'y initier un nouveau public à la musique classique en y présentant un répertoire léger et accessible. L'orchestre sera dirigé par nul autre que Maestro Stéphane Laforest qui a invité pour l'occasion la violoniste Marie-Andrée Chevrette. Les fonds amassés permettront au Conseil des arts de la culture et du Patrimoine de poursuivre sa mission. Coût : 20 $ Information : 450 883-2264 poste 222
[en savoir plus…]

Exposition de Cynthia Desrochers au St-Maurice
Dans cette nouvelle exposition, vous pourrez découvrir le fruit de ses derniers travaux et expériences en peinture et dessin. Vernissage : vendredi 4 septembre 2009 de 18 h à 22 h. Peinture en direct le 18 septembre 17 h à 19 h. Heure de fin : jeudi 1 octobre 2009 à 21 h au resto-Bar St-Maurice, 75, rue de Normandie à Repentigny.
[en savoir plus…]

Art boréal expose à l'église de Saint-Donat
Une trentaine d'artistes exposeront environ 75 œuvres à l'Église de Saint-Donat située au 475 de la rue Principale. L'exposition se tiendra les samedis de 10 h à 17 h et les dimanches de 12 h à 17 h tout en respectant les heures des cérémonies religieuses. Le public est invité à voter pour l'œuvre de son choix et se rend ainsi éligible au tirage au sort du tableau intitulé "Chanterelles" réalisé par Mme Thérèse Marceau. Informations : Huguette Trédemy 450 228-2357 ou Denise Audet 819 424-2449
[en savoir plus…]
[Publicité…]
[Communiqué…]

Première pièce de l'année à L'Aube des saisons
Une demande en mariage et L'ours de l'auteur russe Anton Tchékhov. Représentations du 24 septembre au
17 octobre 2009. Les jeudis, vendredis et samedis à 20 h. Cinq spectacles – prix régulier : 141,09 $ TTC. Cinq spectacles – prix abonnement : 113 $ TTC / Cinq spectacles – prix étudiant : 70,55 $ TTC Prix à l'unité : régulier : 28 $ TTC / étudiant : 14 $ TTC. Billetterie : 450 752-5222. L'Aube des saisons a désormais son permis d'alcool. C'est une invitation.
[Communiqué…]
[en savoir plus…]

Cours de dentelle aux fuseaux
Véronique Louppe offre des cours de dentelle aux fuseaux dans Lanaudière. Les cours débuteront à Joliette, le 12 septembre en matinée pour la session du samedi et en après-midi le 16 septembre pour celle du mercredi. Les cours de St-Jean-de-Matha se dérouleront le jeudi soir à partir du 17 septembre. On peut joindre la dentellière au numéro 450 755-1317 ou par courriel à vlouppe@hotmail.com.
[en savoir plus…]
[www.veroniquelouppe.com]

Vernissage de l'exposition : Envol bucolique
Carmen L. Dupras, artiste collagiste, vous invite à venir la rencontrer le dimanche 13 septembre 2009 de 14 h à 16 h pour le vernissage de son exposition à la Bibliothèque Christian-Roy de L'Assomption. La Bibliothèque Christian-Roy est située au 375, rue Saint-Pierre, à L'Assomption. Information : Marjolaine Bertrand au
450 589-5671, poste 237 ou au mbertrand@ville.lassomption.qc.ca
[en savoir plus…]

Exposition : Un vert de rouge à voir
Vous êtes cordialement invités à visiter l'exposition Un vert de rouge à voir, qui se déroulera du 1er septembre au 1er novembre 2009, à la Bibliothèque Christian-Roy de L'Assomption. Neuf des membres de l'équipage de L'Exprimage ont mit les voiles et navigué jusqu'aux confins de leur imaginaire dans l'unique but d'y quérir des parcelles aux tons de couleurs chaudes afin de vous les offrir. La Bibliothèque Christian-Roy est située au 375, rue Saint-Pierre, à L'Assomption. Information : Marjolaine Bertrand au 450 589-5671, poste 237 ou au mbertrand@ville.lassomption.qc.ca
[en savoir plus…]

Conférence SHELA - La biodynamique appliquée à l'horticulture
En collaboration avec la SHELA, la Bibliothèque Christian-Roy vous présente la conférence La biodynamique appliquée à l'horticulture avec Suzanne Hardy le mardi 29 septembre 2009 à 19 h 30. L'activité est gratuite, mais il est nécessaire de s'inscrire au 450 589-5671, poste 278. La Bibliothèque Christian-Roy est située au 375, rue Saint-Pierre, à L'Assomption.
[en savoir plus…]

Week-end culturel à Saint-Didace - Peinture, théâtre et musique
Le dimanche 6 septembre à 20 h, une soirée jazz et peinture en direct dans l'église avec le saxophoniste Roberto Murray, ses musiciens et les peintres du collectif Magenta Blues. La programmation comprend aussi un volet théâtre : le dimanche 6 septembre, à 15 h, dans la ravissante chapelle de 1854 adjacente à l'église, quatre auteurs dramatiques liront des « brèves ». Finalement, l'Atelier Labelle Durand expose les tableaux des peintres du collectif Magenta Blues pendant tout le week-end, juste en face de l'église. Tarifs : exposition : gratuit / théâtre : contribution volontaire / concert : 12 $. Information : Francine Labelle au 450 835-9575 ou à Info@francine.labelle.qc.ca
[en savoir plus…]

Cours hebdomadaire de dessin et de peinture à l'atelier Labelle Durand à Saint-Didace
Horaire pour l'automne 2009 : Introduction : mercredi matin de 9 h à 12 h 30; Avancé : jeudi après-midi de
13 h à 17 h. Pourquoi peindre d'observation? Pour se nourrir de la réalité riche de formes et d'associations de couleurs exaltantes. Informations : Francine Labelle 450 835-9575 ou info@francine.labelle.qc.ca
[www.francine.labelle.qc.ca]
[en savoir plus…]

Choeur de jeunes à L'Assomption
Le Chœur de l'Amitié de L'Assomption recherche de jeunes garçons et filles de 8 à 15 ans pour la saison 2009-2010. Lors des répétitions, les jeunes reçoivent une formation en technique vocale ainsi qu'une formation musicale. Notre chorale débute le 14 septembre 2009 et se termine le 31 mai 2009. Les répétitions ont lieu tous les lundis de 18 h 30 à 20 h à la Maison de la Culture, 395, rue St-Pierre 4e étage, L'Assomption. Information et inscription : Micheline Vachon, chef de chœur 450 589-4848 ou micheline.vachon@videotron.ca
[en savoir plus…]

Choeur d'adultes à L'Assomption
Le Chœur Notre-Dame-du-Portage, chorale à quatre voix mixtes, dirigé par Madame Micheline Vachon, recherche des choristes, hommes et femmes, pour la saison 2009-2010. Tous ceux et toutes celles qui aiment chanter et qui voudraient partager leur passion pour le chant choral tout en vivant une belle activité de groupe sont invités à joindre le Chœur Notre-Dame-du-Portage. Début des répétitions : jeudi 10 septembre 2009, de 19 h 30 à 22 h, à la salle paroissiale de l'église de l'Assomption. Information et inscription : Micheline Vachon 450 589-4848 ou micheline.vachon@videotron.ca
[en savoir plus…]

Concert classique, violon et piano au salon de La Maison Antoine-Lacombe
La Maison Antoine Lacombe a le plaisir et la fierté d'accueillir une virtuose de chez nous, la violoniste Ariane Lajoie. Elle sera accompagnée par l'excellente pianiste Angela Park de Toronto. Ensemble, elles interpréteront des œuvres de Mozart, Beethoven, Schumann, Debussy, Sarasate et Ravel et vous convient à une soirée musicale inoubliable. Pour réservations : 450 755-1113. Entrée : 12 $.
[en savoir plus…]

Le jazzman JF Groulx en spectacle à Mascouche !
Jean-François Groulx est musicien-compositeur-arrangeur. Le jazz constitue son terrain de jeu privilégié, mais il se promène également dans l'univers des musiques du monde et de la chanson populaire. Il sera en spectacle dans mon Salon de musique, situé au 1586, rue Center à Mascouche, le samedi 26 septembre 2009 à 20 h en compagnie du contrebassiste Mathieu Désy. Réservation obligatoire : Chantal Lalonde
450 477-2717, coût du billet 20 $.
[Pour en savoir plus sur JF Groulx]
[en savoir plus…]

Le Festival de théâtre à L'Assomption du 30 septembre au 3 octobre 2009
Toute la programmation est maintenant disponible. Laissez-vous emporter par les rendez-vous théâtraux proposés par le FAIT! Des propositions qui ne manqueront pas de vous étonner. Billets individuels et forFAITs d'un jour sont disponibles pour chacune des quatre journées du FAIT. PASSEPORT Individuel : 70 $ Étudiant : 45 $ (taxes incluses) Corporatif (peut être prêté) : 95 $ Étudiant : 65 $. Renseignements : 450 589-9198 poste 5 sans frais : 1 877 589-9198 poste 5
[en savoir plus…]
[www.fait.ca]

Ouverture cette fin de semaine : Le bal des arts
Le bal des arts vous ouvre ses portes samedi le 5 septembre de 13 h 30 à 16 h 30. L'école est situé au
304, rue Fabre à Joliette. Des locaux sont également disponibles pour les artistes peintres au coût de 7 $ / h ou encore 20 $ / demi-journée. Information : Guylaine Joly au 450 803-2899.

Activités se déroulant à la Bibliothèque de l'Île-des-Moulins cet automne
Plusieurs activités pour les jeunes et moins jeunes vous sont offertes pour les mois de septembre, octobre, novembre et décembre. Des rendez-vous à ne pas manquer! Pour plus d'information : Carole Bouffard, responsable des activités d'animation, au 450 471-8265, poste 1121. Ou encore, rendez-vous directement à la Bibliothèque qui est située au 855, Île-des-Moulins à Terrebonne.
[en savoir plus…]

Symposium de peinture à Rawdon
CAR présente le Symposium de peinture ::: 5ème édition, les 12 et 13 septembre prochain de 11 h à 16 h au Centre communautaire Metcalfe, 3597, rue Metcalfe à Rawdon. Artistes participants : Caroline Gauthier, Diane Patry, Sunny Savage, Réal Lavigne, Sylvie Lechasseur, Madeleine Olivier et Chantal Laurin.
[en savoir plus…]

Les Journées de la culture 2009 à Repentigny
Le samedi 26 septembre de 13 h à 21 h peinture en direct et exposition. Le dimanche 27 septembre entre
13 h et 17 h vernissage et peinture en direct. 5 artistes seront présents au Salon de thé Sahara, 358, rue Notre-Dame suite 160 à côté du buffet et de la marina. L'exposition durera 1 mois. Entrée gratuite. Fermé le lundi. Ouvert du mardi au samedi de 16 h à 22 h et le dimanche de 16 h à 23 h. Thé et nourriture tunésienne, dessert tout à bon prix. Information : 450 932-0773 ou animullercreative@hotmail.com.

Le Marché de la Place publique de Lavaltrie… Une réussite !
La première saison d'activité du marché de La Place publique tire à sa fin. Les organisateurs et les partenaires sont très fiers de cette grande réalisation, et ils invitent la population à venir visiter le marché les dimanches 6 (spécial vente de garage) et 20 septembre prochains, de 10 h à 16 h, au 1060, rue Notre-Dame à Lavaltrie. Le stationnement est facilement accessible sur le terrain adjacent au site, grâce à la précieuse collaboration de la Caisse Populaire Desjardins de Lavaltrie. Également le samedi 31 octobre (spécial Halloween).
[en savoir plus…]

En route pour le championnat!
Vendredi le 4 septembre, à 21 heure, au Bistro de l’Ange-Cornu de L'Assomption, ne manquez surtout pas la 2e demi-finale 2009 de Slam Lanaudière. Pour l’occasion, sept valeureux chevaliers des mots s’affronteront afin de se tailler une place pour la finale. Daniel Dubé, Marie-Claude Lépine, Catherine Bouancheaux-Tampigny, Louise Plante-Nantel, Claude Gagné, Johanne Vallée ainsi que le duo l’Assault et Motdest fouleront notre scène, alors que BEN, le gagnant de la ronde précédent, sera sacrifié sur l’autel de la poésie.
[en savoir plus…]





Praxis : appel de dossiers 2010-2011
Date de tombée : 30 novembre 2009 Être de passage à Praxis art actuel pour l'un des blocs de la programmation Mon espace / Your space implique une découverte du lieu dans lequel vous vous retrouverez. Praxis souhaite amener les artistes professionnels du milieu de l'art au-delà du processus habituel de création/production/diffusion. Le Centre vous invite à déposer des projets pour y questionner ou redéfinir des problématiques liées à votre démarche artistique ou approfondir certaines facettes de votre pratique. Information : 450 434-7648 praxis@artactuel.ca.
[en savoir plus…]

De l'envergure pour la 2e édition du festival musical indépendant Diapason - Artistes recherchés
Pour marquer sa 2e édition, le festival Diapason prend de l'envergure! Afin de construire sa programmation, Diapason lance un appel de dossiers pour ses volets Concours et Vitrines. D'une part, le Concours s'adresse aux artistes de 18 à 35 ans résidant dans les régions de Laval, des Laurentides ou de Lanaudière. D'autre part, les Vitrines, une nouveauté cette année, fait appel aux artistes de partout au Québec qui pourront être choisis pour faire la première partie d'un artiste, comme Caracol le 6 novembre prochain. Appel de dossier jusqu'au 25 septembre 2009. Information : Émilie Morneau fdiapason@gmail.com Les auditions auront lieu du 1er au 3 septembre à la Maison des arts de Laval.
[en savoir plus…]

Appel aux artistes professionnels pour le salon des arts 2009 de la ville de Saint-Jérôme
Du 6 au 8 novembre 2009, se tiendra la deuxième édition du Salon des arts de Saint-Jérôme. Les artistes professionnels retenus par le comité de sélection auront l'opportunité d'exposer leurs œuvres au centre-ville de Saint-Jérôme, à la Vieille-Gare et à l'Hôtel de région. La fiche d'inscription et le dossier complet doivent parvenir à la Ville de Saint-Jérôme au plus tard le 11 septembre 2009 à midi. Information : Julie Tourangeau, Agente de développement culturel au jtourangeau@vsj.ca / 450 436-1512 poste 3317.
[en savoir plus…]

Date de tombée pour les bourses du CALQ
Les demandes de bourses : de la relève, recherche et création, perfectionnement, commande d'œuvres et promotion des disciplines concernées sont à remettre avant le 10 septembre. Pour connaître les détails : www.calq.gouv.qc.ca ou encore Josée Fafard 405 753-7444 ou josee.fafard@culturelanaudiere.qc.ca.
[en savoir plus…]

Soutenir le développement des communautés par les arts et le patrimoine
Grâce au programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, Patrimoine canadien offre aux artistes et aux artisans des subventions leur donnant l'occasion de s'impliquer dans leur communauté et permettant aux populations locales de célébrer le patrimoine avec des festivals et des activités. Le programme comprend deux volets : Festivals des arts locaux et du patrimoine local et Commémorations historiques communautaires. La date limite pour le dépôt des projets pour l'un ou l'autre des volets est fixée au 30 septembre 2009.
[en savoir plus…]

Prolongement de la période d'appel aux artistes pour exposer à l'espace Pierre-Debain, à Gatineau
La période d'envoi des candidatures pour l'exposition prévue en 2010 qui aura lieu à l'espace Pierre-Debain, la galerie en métiers d'art du Centre culturel du Vieux-Aylmer, est prolongée de deux semaines. Les artistes ont donc jusqu'au 8 septembre 2009 pour envoyer leur dossier.
[en savoir plus…]



_______________________________________
Programme de bourses (artistes)| Conseil des arts et des lettres du Québec
[en savoir plus…]
Programme de subventions (organismes)| Conseil des arts et des lettres du Québec
[en savoir plus…]
Appels de dossiers | Conseil des métiers d'art du Québec
[en savoir plus…]
Appels de dossiers | Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
[en savoir plus…]




2009 © Culture Lanaudière - Tous droits réservés. www.culturelanaudiere.qc.ca
Mise à jour : Martine Grégoire / Conception et réalisation : Catherine Côté

ABONNEMENT ou DÉSABONNEMENT
Pour m'ABONNER à La Bulle culturelle / Pour RETIRER mon courriel de la liste d'envoi de La Bulle culturelle

DIFFUSION D'UN COMMUNIQUÉ
Si vous êtes membre de Culture Lanaudière, il vous suffit d'envoyer votre communiqué le mercredi avant 16 h 30 à info@culturelanaudiere.qc.ca

FORMATS DE FICHIER ACCEPTÉS
(aucune image envoyée seule ne sera considérée)
- fichier Word (ou texte) avec, s'il y a lieu, les images déjà insérées dans le texte
- fichier PDF avec, s'il y a lieu, les images déjà insérées dans le texte

REDIFFUSION DE COMMUNIQUÉ
Si vous désirez que votre communiqué soit rediffusé, vous devrez nous le réexpédier à chaque semaine souhaitée et ciblée.